Chat y jerga del póker: gg, nh, ty y otras abreviaturas

Las mesas online tienen un chat, y en vivo los jugadores tienen su propia charla de mesa. Estas son las abreviaturas que más verás y cómo usarlas sin molestar a nadie.

Abreviaturas habituales

Abreviatura	Significado	Cuándo se usa
gl	Buena suerte (good luck)	Al empezar una sesión o un torneo
gg	Buena partida (good game)	Cuando alguien queda eliminado o se va
nh	Buena mano (nice hand)	Después de que alguien gane un bote
vnh	Muy buena mano	Igual, más fuerte (a veces con sarcasmo)
wp	Bien jugado (well played)	Tras una buena jugada
ty / thx	Gracias	Respondiendo a nh o gl
ty4c	Gracias por pagar	Suele ser una pulla: evítalo
ship it	“Pásame el bote”	Celebrar (sin pasarse)
gtg / brb	Me tengo que ir / ahora vuelvo	Al dejar la mesa

Para términos del juego, mira el glosario de póker.

Etiqueta en el chat

Sé amable: “nh”, “gl” y “gg” siempre están bien.
No critiques el juego de otros (“¿cómo pagas eso?”). Los jugadores débiles son bienvenidos en tu mesa, y las críticas hacen que se vayan. Mira la etiqueta del póker online.
No comentes una mano en curso, aunque te hayas retirado.
Nada de insultos: la mayoría de salas pueden silenciarte o bloquearte el chat.
Silencia el chat si te distrae o te provoca tilt. Mira el tilt.

Charla en la mesa en vivo

En vivo se aplican las mismas reglas: sé educado, no des consejos durante una mano y nunca enseñes tus cartas tiradas mientras otros siguen jugando. Mira la etiqueta del póker.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa gg en el póker?

Buena partida; se dice cuando alguien se va o queda eliminado.

¿Qué significa nh en el chat de póker?

Buena mano; se dice después de que alguien gane un bote.

¿Está bien criticar a otros jugadores en el chat?

No. Es mala etiqueta y hace que los jugadores recreativos se vayan.

¿Puedo desactivar el chat del póker?

Sí. La mayoría de salas permiten silenciarlo, lo que ayuda si te distrae o te altera.